请各位高人帮忙翻译一下：
BILL OF LADING MUST BE ISSUED EXCLUSIVELY BY A REGULAR
MARITIME SHIPPING COMPANY B/L ISSUED AND OR SIGNED BY AFREIGHT
FORWARDER AN OF NVOCC AND OR ANY INTERMEDIARY PERSON ACTING
AS A CARRIER OR AS AGENT OF CARRIER IS PROHIBITED AND THEREFOR
THE PROVISIONS OF ARTICLE 14L ARE NOT APPLICABLE
提单需由一家班轮海运船公司专门出具。 禁止由无船承运人的货代及或任一中介作为承运人或承运人的代理人身份出具及或签发提单。 因此UCP 600 第14L条款不适用此LC。
UCP 600 14L 运输单据可以由任何人出具，无须为承运人、船东、船长或租船人，只要其符合第十九、二十、二十一、二十二、二十三或二十四条的要求。
哦，那我知道了是不是咱们平常订的船公司都是班轮船公司呀 这个是不是还需要船公司给出个证明什么的呀
谢谢解答
你订舱的时候和船公司确认一下即可。 不需要出证明的，只要签发的提单的签署栏符合要求即可。
哦，我明白了，谢谢解答