求付款方式的翻译

商业发票上的payment term中，付款方式是20 000$定金，40 000$余款做LC，应该怎么表述呢

---

T/T IN ADVANCE： USD20 000
PAYMENT BY L/C：USD40 000

---

usd20.000 as the down payment and the balance usd 40 000 will be paid by lc.

---

学习了。。还可以这样付款

---

是啊，一般不是老客户的话，就算做LC，也要先付点订金，这样比较把握，减少点风险