请问endorsed marked是什么意思

LC需要一文件如下:

FULL SET CLEAN ORIGINAL ON BOARD MARINE/OCEAN BILL OF LADING
INDICATING THE NAME OF THE CARRIER MADE OUT TO ORDER AND BLANK
ENDORSED MARKED FREIGHT COLLECT AND SHOWING NOTIFY AAA COMPANY

烦请高手解释上面的意思。
提单上consignee 写: TO ORDER 然后由shipper在正本提单背面背书 即加盖中英文条章+法人章
notify写: AAA COMPANY
全套的海运已装船提单,显示承运人名称, consignee : TO ORDER 然后由shipper在正本提单背面做空白背书 即加盖中英文条章+法人章 ,提单上显示FREIGHT COLLECT NOTIFY: AAA COMPANY


QUOTE
如果没有法人章,签字也可以,不用写日期

CERTIFICATE OF ORIGIN IN 2 FOLD ISSUED OR CERTIFIED BY LOCAL CHAMBER OF COMMERCE OR OTHER COMPETENT AUTHORITIES.
由当地的商会或者其他主管部门签署的原产地证2份

如果是代理给你们做,那CO上的shipper 应该是 代理公司名 OB(=ON BEHALF OF )你们公司, 记得CO上一定要盖商会章

[ 本帖最后由 anlly2008 于 2010-9-27 15 17 编辑 ]


QUOTE
来晚了,楼上的已解决
FULL SET CLEAN ORIGINAL ON BOARD MARINE/OCEAN BILL OF LADING
INDICATING THE NAME OF THE CARRIER MADE OUT TO ORDER AND BLANK
ENDORSED MARKED FREIGHT COLLECT AND SHOWING NOTIFY AAA COMPANY
整套正本清洁已装船海运提单,标明承运人名称,收货人TO ORDER,空白背书,标示运费到付,通知人:AAA COMPANY

外贸工具

特别推荐