Dark green in October of the cotton fields in rural areas, the blooming of snow-white cotton after another. Children cooked rice, and as a layer of ground floor shops to large碎金. Distribute the seeds of air wild chrysanthemum aroma. Ah, a good harvest in October breeds joy!
October busy city streets ---, store an array of goods: free欢畅machines; row upon row of tall buildings. Ah, in October was filled with a lively atmosphere!
Campus in October --- the classroom, students listen to face the eyes of knowledge the teacher's lecture. Playground on the Five-Starred Red Flag flying the wind, singing loud and clear the clouds straight. Ah, the wisdom of October is full of light!
"Today is your birthday, my China ... ..." on your upcoming birthday, I sing for you, I wish you forever young, beautiful, growing rich and powerful.
十月的农村———墨绿的棉田里，绽放着朵朵雪白的棉花。稻穗儿熟了，像给大地铺了一层碎金。空中散发着桂子、野菊花的香气。啊，十月孕育着丰收的喜悦！
十月的城市———街道车水马龙，商店里商品琳琅满目：机器自由欢畅；高楼大厦鳞次栉比。啊，十月洋溢着热闹的气氛！
十月的校园———教室里，同学们睁大求知的眼睛聆听老师的讲课。操场上五星红旗随风飘扬，嘹亮的歌声直冲云霄。啊，十月充满着智慧的光芒！
“今天是你的生日，我的中国……”在你的生日即将到来之际，我为你歌唱，祝你永远年轻、美丽，日益富强。