英文介绍六一儿童节的来历

August 1925, the world on behalf of 54 countries gathered in Geneva, Switzerland, the "International Conference on well-being of children", published the Prevention of Cruelty to Children, the Declaration on the protection of child welfare. Representatives of countries concerned about the children, for children in poor relief, so as to prevent children engaged in hazardous work, as well as issues such as how to raise children, have been proposed. After the meeting, Children's successive governments.
June 1942, Germany and France shot the Czech village of Lidice men over the age of 16 and all citizens of more than 140 babies. In order to pay tribute to the village of Lidice and the world in the war victims of all children, against the killing and poisoning of children, and the protection of the Rights of the Child, in November 1949, Women's International Democratic Federation in Moscow in a formal decision on June 1 each year around the world Children's festival, the "International Children's Day" (International Children's Day).
After the founding of new China, the Central People's Government Administration Council in December 23, 1949 decision to provide for the June 1 Children's Day of New China, also announced the abolition of old China from the Kuomintang government in 1931 introduced April 4 for the Children's Day requirements.

１９２５年８月，世界５４个国家的代表，聚集在瑞士日内瓦举行“儿童幸福国际大会”，发表了爱护儿童、保障儿童福利的宣言。关心儿童的各国代表，对于救济贫苦的儿童、避免让儿童从事危险的工作，以及怎样养育儿童等问题，纷纷提出建议。大会结束后，各国政府先后订立儿童节。

１９４２年６月，德国法西斯枪杀了捷克利迪策村１６岁以上的男性公民１４０余人和全部婴儿。为了悼念利迪策村和全世界所有在战争中死难的儿童，反对虐杀和毒害儿童，以及保障儿童权利，１９４９年１１月，国际民主妇女联合会在莫斯科正式决定每年６月１日为全世界少年儿童的节日，即“国际儿童节” (International Children's Day)。　

新中国成立后，中央人民政府政务院于１９４９年１２月２３日作出决定，规定６月１日为新中国的儿童节，同时宣布废除旧中国国民党政府１９３１年起实行的４月４日为儿童节的规定。