提单签注问题

placeanddateofissue　　_______________20-sep-2008shangha________________　　signedfor　　_________________________________________ascarrier　　by_____________________________________________　　asagent(s)onlytochecarrier　　这个提单签注怎么即有ascarrier又有asagent(s)onlytochecarrier,有矛盾吗,这边盖的章是个有边框的单证章,　　上面是shippedonboard,下方是carrier名称,中间是个签名.　　另外提单正文上也打着SHIPPEDOBOARD　　DATE:xx-xx-xx　　这边要不要盖章的,以前拿到的提单这边也都有盖章签字的.　　个人理解signed for 后面是填承运人的名称， by后面填的是承运人代理的名称，意思是由XX作为承运人代理代表承运人签名，并没有矛盾。" >>该不该签这样的协议？模具 出口相关 综合技巧如何制作一份让客户满意的报价单？综合技巧 客户 单证单据我到哪去搞合法的发票啊?请求有多方贵人相助！客户 商务技巧 单证单据采购开期票应如何控制好期限单证单据 开期票今天采购了一批PU革，广州档口说不给开票，这可以的吗？PU革 广州 单证单据公司规定款到发货，客户却要先开发票才能让财务汇款，怎么办？客户 单证单据 综合技巧