¡°´úÀí¡±Ó¢Óï±Ø»áÕâÊ®Æ߾仰

ºÜ¶àÍâ¹úÆóÒµ¶¼ÔÚÖйúÑ¡Ôñ´úÀíÉÌÀ´ÎªËûÃÇ´ò¿ªÊг¡¡¢ÏúÊÛ»õÎï¡£ÄÇô£¬ÒªÇó×öij¼Ò¹«Ë¾µÄ´úÀí¸ÃÔõô"¿ª¿Ú"ÄØ£¿ÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´¿´¿´°É£¡ ¡¡¡¡1¡¢I would like to discuss with you our agency of your electric fans.
¡¡¡¡ÎÒÏëͬ¹ó·½ÉÌ̸ÄãÃǵç·çÉȵĴúÀíÎÊÌâ¡£
¡¡ 2¡¢I wonder whether your firm is represented in our country.
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ¹ó¹«Ë¾ÔÚÎÒ¹úÊÇ·ñÓдúÀí¡£
¡¡¡¡3¡¢We would be glad if you would consider our application to act as agents for the sale of your product in our country.
¡¡¡¡Èç¹û¹ó·½ÄÜ¿¼ÂÇÎÒÃǵÄÉêÇëʹÎÒÃdzÉΪ¹ó¹«Ë¾²úÆ·ÔÚÎÒ¹úÊг¡µÄÏúÊÛ´úÀíµÄ»°£¬ÎÒÃÇ»áºÜ¸ßÐ˵ġ£
¡¡¡¡4¡¢We are pleased to offer you an exclusive agency for the sale of our products in your country.
¡¡¡¡ÎÒÃǺÜÀÖÒâÖ¸¶¨ÄãÃdzÉΪÎÒ·½²úÆ·ÔÚ¹ó¹úµÄ¶À¼Ò´úÀí¡£
¡¡¡¡5¡¢We are pleased that you are prepared to appoint us as your sole agent for your products.
¡¡¡¡¶Ô¹ó·½ÓÐÒâÖ¸¶¨ÎÒÃdzÉΪ¹ó·½²úÆ·µÄ¶À¼Ò´úÀí£¬ÎÒÃǸе½ºÜ¸ßÐË¡£
¡¡¡¡6¡¢We're favorably impressed by your proposal for sole distribution.
¡¡¡¡¶Ô¹ó·½½¨ÒéÓÉÎÒ·½µ£ÈζÀ¼Ò¾­ÏúÉÌһʣ¬ÎÒÃÇÆĸÐÐËȤ¡£
¡¡¡¡7¡¢ Thank you for offering us the sales contract for your products and we appreciate the confidence you have placed in us.
¡¡¡¡Ð»Ð»¹ó·½Ìá³öÈÃÎÒÃÇ´úÀíÄãÃǵIJúÆ·£¬ÎÒÃǺܸм¤ÄãÃǶÔÎÒÃÇËù±íʾµÄÐÅÐÄ¡£
¡¡¡¡8¡¢ If you give us the agency, we will spare no effort to further your interests.
¡¡¡¡Èç¹û¹ó·½¸øÓèÎÒÃÇ´úÀíȨ£¬ÎÒÃǽ«²»ÒÅÓàÁ¦Îª¹ó·½ÕùÈ¡ÀûÒæ¡£
¡¡¡¡9¡¢As your agents, we'll make greater efforts to push the sale of your products.
¡¡¡¡×÷ΪÄãÃǵĴúÀí£¬ÎÒÃǽ«»á¸ü¼ÓŬÁ¦µØÍÆÏúÄã·½²úÆ·¡£
¡¡¡¡10¡¢We will increase our turnover if you appoint us as your sole agent.
¡¡¡¡Èç¹ûÄã·½Ö¸¶¨ÎÒÃÇ×÷Ϊ¶À¼Ò´úÀí£¬ÎÒÃǽ«Ôö¼ÓÎÒÃǵÄÏúÊÛÁ¿¡£
¡¡¡¡11¡¢ We'd like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
¡¡¡¡ÎÒÃÇÏëͬÄ㷽ǩ¶©Ò»ÏîΪÆÚÈýÄêרӪµçÉȵĶÀ¼Ò´úÀíЭÒé¡£
¡¡¡¡12¡¢I think you know already that I want to discuss the representation of your alarm clocks.
¡¡¡¡Ïë±ØÄãÒÑÖªµÀ£¬ÎÒÏëºÍÄã·½ÉÌ̸ÄÖÖӵĴúÀíÊÂÒË¡£
¡¡¡¡13¡¢We usually get a 10% commission of the amount on every deal.
¡¡¡¡Í¨³£ÎÒÃÇÈ¡µÃµÄÓ¶½ðÊÇÿ±Ê³É½»¶îµÄ10%¡£

Íâ󹤾ß

ÌرðÍƼö