Port of Loading: SHANGHAI PORT, CHINA
Final Destination: HOCHIMINH CITY, VIETNAM
背景： 货物是从张家港装船，然后由上海到胡志明市，上面是信用证的规定；而提单是按照实际情况显示张家港收货，上海装运。
问题：
1.发票和箱单上面显示运输方式的时候，我表达为“SHIPMENT FROM ZHANGJIAGANG TO HOCHIMINH CITY，VIETNAM VIA SHANGHAI PORT，CHINA“，是否可以这样表达？
2.投保和C/O上面的运输方式呢，同上面吗？
请好心的高手帮忙分析看看，3KS！
Port of Loading: SHANGHAI PORT, CHINA
Final Destination: HOCHIMINH CITY, VIETNAM
背景： 货物是从张家港装船，然后由上海到胡志明市，上面是信用证的规定；而提单是按照实际情况显示张家港收货，上海装运。
问题：
1.发票和箱单上面显示运输方式的时候，我表达为“SHIPMENT FROM ZHANGJIAGANG TO HOCHIMINH CITY，VIETNAM VIA SHANGHAI PORT，CHINA“，是否可以这样表达？
2.投保和C/O上面的运输方式呢，同上面吗？
请好心的高手帮忙分析看看，3KS！
个人意见：
1、在发票和箱单上显示：
PLACE OF DELIVERY：ZHANGJIAGANG
PORT OF LOADING：SHANGHAI PORT，CHIAN
FINAL DESTINATION：HOCHIMINH CITY, VIETNAM
2、投保与C/O同上。
我们之前也是遇到过同样的问题，是希腊开过来的信用证。
但是船公司说不能就笼统的显示一个地方名（如上海），他们要显示具体的港口名称的（如张家界），我们上次的做法是提单就按船公司的做法显示具体的港口，然而其他资料就按信用证的要求来做的。
最后也是顺利收到钱了。
纯属个人意见，仅供参考。