帮HELP，翻译，

商业发票中的
G.W. /N.W.: 4960KGS /4898KGS
MEASUREMENT: 4.96CBM
具体是什么意思（在左下角）

---

在装箱单中，如下：
BATTERY 310 310 4960 4898 4.96
TOTAL: 310 310 4960 4898 4.96
的BATTERY是什么意思啊

---

你是不是新手啊？
问的问题比我还新

---

，别问的这么直接行啊？一点也不留面子给我啊？