信用证条款翻译

EACH DRAWING MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE OF ORIGINAL L/C THE PRESENTING BANK MUST CERTIFY THIS EFFECT ON THEIR COVERING LETTER. OTHERWISE WE HAVE THE RIGHT TO PEND PAYMENT TILL WE RECEIVED CLARIFICATION FROM THE PRESENTING BANK ANY CHARGES OR INTERESTS OCCUR DUE TO THIS CAUSE ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT.

请帮忙翻译下
每次支用金额需背批在正本LC背面,交单银行需在其寄单面函上申明已完成该背批行为。否则,我行 开证行 有权暂停付款直到我行从交单银行处收到了相关的确认,由此原因而产生的任一费用或利息都由受益人承担。

受益人记得提醒交单行背批即可了。

外贸工具

特别推荐