来自孟加拉的LC求助

今天收到孟加拉的LC中有以下两条:
1 A COMPLETE SET OF NON0NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENT TO BE SEND TO THE IMPORTER'S ADDRESS WITH 05(FIVE) WORKING DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT BY COURIER AND THE COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE SHIPPING ADDRESS.
2)TWO SETS(ORIGINAL AND dUPLICATE) OF DOCUMENTS TO BE SENT TO XXXX BANK DIRECTLY BY THE NOMINATED BANK SEPARATELY THROUGH SUCCESSIVE COURIER SERVICE IMMEDIIETELY AFTER NEGOTIATION.
第一点我觉得改成邮件通知,第二点我是去掉的。可客户的LC上还是没修改。

求助,这两点该如何处理
第一点你就交单的时候写张快件单,证明你已经寄出了
2)TWO SETS(ORIGINAL AND dUPLICATE) OF DOCUMENTS TO BE SENT TO XXXX BANK DIRECTLY BY THE NOMINATED BANK SEPARATELY THROUGH SUCCESSIVE COURIER SERVICE IMMEDIIETELY AFTER NEGOTIATION.

这条不用改的。是开证行对议付行的寄单指示,和受益人无关的。

外贸工具

特别推荐