关于信用证谢谢啦

47A:
THE NAME OF THE CARRIER AND CLEARLY STAT ITS FUNCTION/QUALITY
IN THE FOLLOWING STRICT MANNERTHE CARRIER) AND NOT (AS CARRIER )
ARTICLE 14(L) OF UCP600 IS NOT APPLICABLE

这句话是什么意思,是提单上显示AS CARRIER 么



45 A DESCRIPT OF GOOD
GOODS AS PER CONTRACT ******

货描的话我直接写GOODS么 要不要加个 合同里的品名 光写GOODS的话会不会影响客户的清关

谢谢大家为我解答
1. 提单上的签署栏必须是 XXXXX
THE CARRIER。

2. 发票上的货描照抄45A中的内容,然后写上具体的品名。
非常感谢,能不能帮我翻译下第一句话的意思呀,
你自己试着翻译一下吧,都是很简单的单词。
一般提单上显示 as carrier,或者 as the agent of the carrier xxx
你这个信用证为什么要这样规定呢,有软条款嫌疑
as the agent of the carrier xxx
这样啊算不符点呢,
有船公司可以这样出么:签署栏必须是 XXXXX
THE CARRIER
as the agent of the carrier xxx
这样啊算不符点呢,

算不符点,必须是XXX
THE CARRIER

这种船公司较少,AS CARRIER的较多。建议删除该条款为好。
非常感谢,这个点每次都被扣钱。现在总算明白了,

外贸工具

特别推荐