(X)A SEPARATE APPENDED DECLARTION TO B/L ISSUED AND SIGNED BY OWNER AGENT CAPTAIN OR CO. OF THE VESSEL APPENDED TO B/L STATING -
APPENDED DECLARATION TO B/L.
(1) NAME OF VESSEL………PREVIOUS NAME…..
(2) NATIONALITY OF VESSEL……
(3) OWNER OF VESSEL….
(4) VESSEL WILL CALL OR PASS THROUGH THE FOLLOWING PORTS ENROUTE TO SAUDI ARABIA 1……. 2…… 3…… 4……
THE UNDERSIGNED THE OWNER ，AGENT，CAPTAIN OR CO. OF THE VESSSEL ACCORDINGLY DECLEARS THAT THE INFORMATION PROVIDED(IN RESPONSES TO 1 TO 4)ABOVE IS CORRECT AND COMPLETE AND THAT THE VESSEL SHALL NOT CALL OR ANSHOR ON ANY OTHER PORTS THAN A.M. ENROUTE TO SAUDI ARABIA.
SIGNATURE OF VESSEL`S OWNER AGENT CAPTAIN OR CO…..
THE DECLATATION (IF ANY) MUST BE NOTARIZED BY NOTATY PUBLIC OR CERTIFIED BY CCPIT.
THIS DECLARATION IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THROUGH NATION SHIP CO. OF SAUDI ARABIA(NSCSA) OR UNITED ARAB SHIPPING CO.(SAG).
ADDITIONAL CONDITIONS
这是要求的航程证明吗
需要在船东，代理人，船长或船公司同时签署盖章吗 同时需要贸处会公证吗
如果是通过装运通过国家沙特阿拉伯船舶有限公司或联合国阿拉伯船务有限公司就不需要这样的证明吗
本人第一次操作LC 还望各位高手解答
然后后面有有附注
(X) SHIPPING TO BE EFFECTED BY CONFRENCE LINE OR REGULAR LINE VSSEL.A CERTIFICATE TO THIS EFFECT ISSUED BY THE SHIPPING CO. OR THEIR AUTHORIZED AGENT MUST ACCOMPANY THE REQUIRED DOCUMENTS.意思是船公司或他们的代理签发证明，证实货物业已装运在符合伦敦协会船级条款的班轮公会船只或定期船上，该船证随单据提交
这个跟上面内容是需要分开证明的
(X) SHIPPING TO BE EFFECTED BY CONFRENCE LINE OR REGULAR LINE VSSEL.A CERTIFICATE TO THIS EFFECT ISSUED BY THE SHIPPING CO. OR THEIR AUTHORIZED AGENT MUST ACCOMPANY THE REQUIRED DOCUMENTS.
需由船公司或其代理单独出具船证的。
THIS DECLARATION IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THROUGH NATION SHIP CO. OF SAUDI ARABIA(NSCSA) OR UNITED ARAB SHIPPING CO.(SAG).
如果货物是通过NSCSA或者UNITED ARAB SHIPPING CO.出运的话，那么无需提交上述申明的。