求信用证翻译

A CHARGE OF USD 110 PLUS RELATED TLX/SWIFT COSTS WILL BE APPLICABLE IN CASE DISCREPANT DOCUMENTS ARE PRESENTED WHETHER OR NOT WE TAKE UP THE SAME AT OUR SOLE DISCRETION.
谢谢
无论我方是否单方面接受不符点,只要审出与信用证条款不相符的不符点,将会扣除$110 + 相关的电传/SWIFT费用
无论我方是否全权处理该不符点交单,都会扣除 US110和相关的电传费用
A CHARGE OF USD 110 PLUS RELATED TLX/SWIFT COSTS WILL BE APPLICABLE IN CASE DISCREPANT DOCUMENTS ARE PRESENTED WHETHER OR NOT WE TAKE UP THE SAME AT OUR SOLE DISCRETION.


如果提交的单据出现不符点,不管我行 开证行 是否决定接受该不符点,将扣除USD110加上相关的电传/SWIFT费用。
只要审出与信用证条款不相符的不符点,将会扣除$110 + 相关的电传/SWIFT费用

外贸工具

特别推荐