1.TO BE DISCREPANT WE MAY SEEK A WAIVER OF SUCH DISCREPANCIES FROM
THE APPLICANT. SHOULD SUCH A WAIVER BE OBTAINED WE MAY RELEASE
THE DOCUMENTS AND EFFECT SETTLEMENT NOTWITHSTANDING ANY PRIOR
COMMUNICATION TO THE PRESENTER THAT WE ARE HOLDING DOCUMENTS AT
THE PRESENTERS DISPOSAL UNLESS WE HAVE BEEN INSTRUCTED
OTHERWISE BY THE PRESENTER PRIOR TO OUR RELEASE OF DOCUMENTS.UPON RECEIPT OF
CREDIT CONFORM DOCUMENTS AT OUR COUNTERS WE WILL
EFFECT PAYMENT ACCORDING TO THE NEGOTIATING BANKS INSTRUCTIONS.
请高手详细解答下 看不明白
2.A CLAIMS SETTLING AGENT IN TURKIYE AND CLAIMS
PAYABLE IN TURKIYE
ALL OBLIGATIONS HEREUNDER ARE
PAYABLE SOLELY BY CITIBANK A.S. ISTANBUL SUBJECT TO THE LAWS OF REPUBLIC OF
TURKEY
这一条 有没有什么问题 如果出现索赔 是适用于土耳其的法律吗 是不是可以改成CHINA
[ 本帖最后由 shanggaojie 于 2010-9-25 18 29 编辑 ]
单据有不符点情况下，我们会向申请人寻求放弃此不符点。倘若获得了申请人放弃不符点，我们将向申请人放单并安排付款，而不管我们先前跟交单人联络时通知持有单据，处置权归交单人，除非在放单前从交单人那里得到了指示。我行柜台收到相符交单的单据后，我们将根据议付行的指示确认付款。
索偿清算代理在土耳其，索偿在土耳其支付。
根据土耳其法律，花旗土耳其承担独立的本信用证项下付款义务。
翻译不好，拗口。希望能帮助LZ理解。
不在保险单据条款，信用证中的claim 一般是指议付行向开证行或期指定的偿付行“索偿”——claim reimbursement
[ 本帖最后由 sneer 于 2010-9-25 20 46 编辑 ]
TO BE DISCREPANT WE MAY SEEK A WAIVER OF SUCH DISCREPANCIES FROM
THE APPLICANT. SHOULD SUCH A WAIVER BE OBTAINED WE MAY RELEASE
THE DOCUMENTS AND EFFECT SETTLEMENT NOTWITHSTANDING ANY PRIOR
COMMUNICATION TO THE PRESENTER THAT WE ARE HOLDING DOCUMENTS AT
THE PRESENTERS DISPOSAL UNLESS WE HAVE BEEN INSTRUCTED
OTHERWISE BY THE PRESENTER PRIOR TO OUR RELEASE OF DOCUMENTS.
这是开证行的免责条款，无问题的。详细解释可看置顶贴。
http //bbs.fobshanghai.com/viewt ... & extra=page%3D1
UPON RECEIPT OF
CREDIT CONFORM DOCUMENTS AT OUR COUNTERS WE WILL
EFFECT PAYMENT ACCORDING TO THE NEGOTIATING BANKS INSTRUCTIONS.
在我行柜台一收到与LC相符的单据，我行将根据议付行的指示安排付款。
A CLAIMS SETTLING AGENT IN TURKIYE AND CLAIMS
PAYABLE IN TURKIYE
这是保险单上的要求吧。在保单上注明土耳其理赔公司的名称及申明在土耳其进行赔付。
同意
是保险单的要求
选择土耳其的理赔代理公司
赔付地为土耳其
不能改 中国的
正常的要求 没问题