We was born in New China,
The motherland is our mother,
In this day of national celebration,
New China has been 60 years old!
Wenchuan earthquake
The number of strong and indomitable survivors,
How many soldiers fought bravely
Will enable them to regain a happy life.
Olympic,
The number of volunteer services for the Olympic Games,
The number of athletes and hard work,
Organized before the motherland of the next Olympic Games success.
Flying seven gods,
Silently the number of scientists,
The number of workers and hard work,
The motherland will become the world's third space walk in the country.
60th anniversary of the short-term, the
Experienced a number of wind and rain, and fighting,
From the "sick man of Asia" into a powerful country,
We have set for ourselves is so proud of the Chinese people!
我们生于新中国，
祖国是我们的母亲，
在这举国欢庆的日子里，
新中国已经60岁了！
汶川地震，
有多少幸存者坚强不屈，
有多少战士英勇奋斗，
才会使他们重获幸福的生活。
举办奥运，
有多少志愿者为奥运服务，
有多少运动员顽强拼搏，
才为祖国成功举办了一届奥运。
神七飞天，
有多少科学家默默奉献，
有多少工人顽强拼搏，
祖国才会成为世界第三个能在太空行走的国家。
在短暂的60周年里，
经历了多少风雨和战斗，
从“东亚病夫”变成强大的国家，
我们为自己是中国人而如此自豪！