令人震撼的一句英语话

That was last fall, walking with a friend in his hometown. He was my childhood playmate in the gang recognized as the most stupid one, and now has become the top leader of a township and village enterprises.
When we come to a fork in the road, from a blind man walking slowly in another direction. Blind bit of test the waters with a bamboo pole and going very slow. He went to the one we want to go that road.
I chat with friends while walking. I talked about five times its own within two years of job-hopping, until now, the experience is still struggling, friends, more than nod and smile, but always silent. After a while, I happened to look back, suddenly not see the blind.
"The blind man do?" I can not help but blurt.
"He's gone far away in the past!" Friends with a smile.
"A blind man, how could further than we are about so much? Strange!" I exclaimed.
"How can? We look at the East, the West looked at, half-hearted walk, and he was obsessed with walking ... ...," a friend said.
After listening to these words, my heart gave a被震a bit. How simple and how profound truth ah! Just think, if I had to walk a little obsessed with learning about the spirit of the blind, how to come down and do so today? The reason why I have this friend accomplishments, perhaps because of his single-minded, like the blind do the same.
While that scene in the past year, but it was a long time friend that sentence ringing in my ear.

那是去年秋天,在家乡同一位朋友散步。他是我小时候那帮玩伴中公认为最笨的一位,现在却成了某乡镇企业的一把手。

  当我们走到一个岔路口时,从另一方向缓缓走来一个盲人。盲人用竹竿点点探探,走得极缓慢。他走向了我们也要去的那一条路。

  我与朋友边走边聊。我谈起自己两年内五次跳槽,直到现在还在困境中挣扎的经历,朋友点头微笑不止,却又始终沉默不语。过了一会儿,我偶然回首,忽然不见盲人。

  “那个盲人呢?”我不禁脱口问。

  “他已经走过去老远了!”朋友微笑着说。

  “一个盲人,怎么可能走得比我们快这么多?奇怪!”我惊叹道。

  “怎么不可能?我们东瞧瞧,西望望,三心二意地散步,而他却是一门心思在走路……”朋友说。

  听了这句话,我的心猛地被震了一下。多么简单而又多么深刻的道理啊!试想,如果我以前稍微学一下盲人一门心思走路的精神,又何至落得今日这般潦倒呢?而我这位朋友之所以还有点成绩,也许正是因为他像盲人一样一心一意呢。

  尽管那一幕过去一年了,但朋友那句话却久久地在我耳边鸣响。

外贸工具

特别推荐